sun_pos_01_1024_1.jpg

 

太陽的後裔(태양의 후예)越紅,就越替他的結尾感到擔憂。事實上,光從前6集來看,雖然他是顏值不容質疑的宋仲基、宋慧喬主演,(宋慧喬也是我開始看的原因),但是令人難以相信的是,當網路上一片叫好時,我有點難以融入。

 

當然這麼火紅的戲,有他紅及一時的優點,就稍待後續說明。先來談談,除了「好帥」、「把妹」之外,太陽的後裔還剩下什麼?

 

一直以來,編劇金銀淑(김은숙)就是最擅長打造一些羅曼蒂克的名場面,她確實有一些獨道的見解創意,可以把浪漫耍得不切實際又令人相信。但直到看到某一集,男女主角拿著「對講機」在調情的時候,腦中突然得到了自己遲遲無法融入的答案,「金編這次可能選錯了」。

 

眾所皆知金編的台詞需要極盡所能的「超現實化」,男女主角也要極盡所能的不可思議,才能「製造」出某種浪漫。所以她筆下的主角通常都會有大財團、大金主、高富帥等等的框架,因為這些人過著怎樣的生活,你我小老百姓根本也不知道,隨便天化亂墜只要男帥女美,我們就會乖乖接受。基本上,當成言情小說來看準不會錯,捧著少女心收看即可。(然後也很可能最後結局無力,因為前面格局開太大、圓不回來)

 

但偏偏太陽的後裔選擇了醫生和軍人這兩個職業,裡面沒有「祕密花園」的公子哥,裡面沒有「繼承者們」的紈褲子弟,醫生軍人都是我們很容易接觸到的職業,甚至一般人即便不了解,也大概有個概念他們在做什麼,此時金編就很危險了;因為依照她設定角色的框架,她需要這些角色做一些「異於常人」的行動(才能打造浪漫),但醫生和軍人都必須遵從某種社會既有的觀念來從事自己的行業,兩者結合,就呈現了矛盾。

 

白話一點就是,宋仲基、宋慧喬在劇中到戰地工作,男生是軍人等於是要隨時打仗的,女生是醫生等於要隨時救人,老實說這個設定就已經很不適合加入很多「粉紅泡泡」的故事,畢竟這是生死關頭的現場。硬要演,也是可以演下去,那麼就該正經一點,只能點到為止。但金編要寫就要寫「把妹高手」橋段啊~不然枉為金編,所以像繼承者們裡面一樣,金嘆(李敏鎬飾)極盡所能的用言語挑逗女主角,宋仲基的任務也是一樣的。壞就壞在他是軍人,拿著可能是戰地內求救用的對講機談情說愛,ㄜ...或許是我比較老派,但軍人真的能這樣做嗎?(能做也不能演出來吧,真正的軍人看了在你背後很火!)。很難入戲的是,而女主角又是醫生,應該更對生命舉足輕重的現場特別敏感,因此前兩集還好,他們隨後待在戰地越久,這部戲就越讓人出戲。只想叫他們認真一點好嗎。

 

一幕戰地場景,宋仲基發現當地外國黑道聚集,居然是送走女主角後,一人去挑釁。一人挑釁就算了,他還當場開槍,這讓人不禁思考,他真的是軍人嗎?而且是角色設定上的「特戰司(?)」這樣謹慎的單位?第一集他在遇到女主角時曾說過,自己是軍人不想隨便惹事,但在危險的戰地、單槍匹馬的還恣意開槍就完全打臉自己。我相信金編是要讓宋仲基帥氣加分(反正拿槍都會變帥),但劇情就扣了幾分。

 

前幾集也有一些片段讓人覺得「真的可以這樣隨便嗎?」,像是宋慧喬在推急診出血的病人,宋仲基飾演的軍人不管三七二十一就追上去幫忙推,醫院內可以容許陌生人(無事先報備)這樣做嗎?

 

太陽的後裔,最糟糕的地方是男女主角刻畫的傾斜過於嚴重。男主角一直在做類似上述不符合軍人職務的動作,而且似乎對於自己的職業隨心所欲,也不知道他為何這樣做,他的任務就是賣帥、曖昧、把妹而已。女主角雖也有些不自然,但至少比較令觀眾能了解她的心路歷程。

 

第6集中宋慧喬要飛回韓國時,她腳上的高跟鞋引發了韓國網友的討論。不少人認為在戰地救災行醫還穿高跟涼鞋,未免也超現實。雖然這也是令人頗感違和之處,我認為不管是不是要回韓國了,去那邊都不會帶著高跟鞋去啦,但至少我懂金編在這裡想要表達什麼,「姜慕煙(宋慧喬的角色)是一個高跟鞋女孩」。

 

回到前面說的,女主角的刻畫其實我很喜歡,這也是此文曾提及的,此劇仍有優點。

 

「高跟鞋」在宋慧喬這個角色上,所詮釋的意義是她對成功的憧憬。從一開始她就不是那種高尚要行醫的人,她雖厲害、有醫術、有良心、工作認真,但她不是那種闡述大愛,自願來戰地服務的人。她是得罪了老闆才被「流放」而來的。此劇選擇了軍人和醫生兩個職業,有很大的重點是要表達對生命的關懷,以設定來說,男主角可能天生就是如此熱血,(所以選擇當軍人),而女主角本來是希望可以藉由努力工作當上教授,過著舒服好日子,但她力爭上游因為後台不夠硬失敗,但她卻因上電視成了醫院正妹招牌,所以隨後也成了教授,走上她想要的路。所以從一開始她就沒有那種大愛關懷之心,她想到的是很實際的世界、錢、房子、存款、教授職、等等。

 

金編的設定希望女主角被男主角改變,這點我可以感受到。也因此故意設計讓她穿著高跟鞋、意外帶她去戰地、意外的不方便、讓女主角敲掉高跟鞋,ㄜ...好啦很老派,但意思到了。執意要有這幕的原因是,金編希望女主角藉由和男主角的相處(把妹橋段),自己敲掉自己現實的那部分(鞋跟),而看向拯救生命更遠的志向。(男主角綁上的鞋帶),然後拍出浪漫無比的男幫女綁鞋帶劇照(重點),因為韓國男生真的很愛幫人綁鞋帶。

 

所以我認為對於女主角的描寫,金編還算是成功的。儘管有不符合現實之處,但她在三十歲左右的時候開始思考人生原本崇尚的價值觀是否正確,這蠻符合一般人會做的事情。

 

所以我很喜歡她因醫術良好考不上教授,但卻意外被叫去上電視節目,爆紅後反而職場順遂,也要到了教授職務的這個劇情。面對職場上想要極力爭取某種事務時,有時候會忘了轉身看看其他的門是否敞開,而她在追求工作成就心浮氣躁時,有一個常常要坐直升機飛走的帥氣軍人好像跟自己曖昧,她想要又不敢要,情緒夠真實。她覺得踏出一步可以交到高富帥男友,但又捨不得完美的現狀、深怕為此要做出犧牲,那種猶豫不決的情緒,我認為同齡的女性應該是完全可以感受的到。

 

也因此,太陽的後裔除了好帥、把妹之外,反而是宋慧喬詮釋的女主角心路歷程、最令人值得期待。其他不合理又出戲的細節,只好為了顏值而勉強收下囉,畢竟男神女神合作,也是不得不看(吧)。

 

別忘了看韓劇也要學韓文時間

介紹一下喜歡的主題曲everything裡面的單字吧,介紹男主唱唱的前四句

https://www.youtube.com/watch?v=FpkXWuzz6P8

 

그대 눈을 볼 때면→그대"你",歌詞裡面很常用,劇名也很常用,"來自星星的你"就是用그대。눈"眼睛"。때"~的時候"

 

자꾸 가슴이 또 설레여와→자꾸"常常",자꾸通常用在有點小抱怨。가슴"心臟、胸口、胸部",這裡就是心情。설레"心動"。

 

내 운명이죠→내"我的"。운명"命運",韓文念法是"運命",中文顛倒,就是命中註定的意思。이죠"是~吧"語尾用죠就是有跟對方確認之意,或是你們雙方都知道這個事實,也可以用죠表達"對吧~看吧~"。

 

세상 끝이라도→세상"世界",韓文漢字寫作「世上」。끝"結束",這裡可以翻做世界末日、世界毀滅之類的。이라도"就算",名詞加上이라도表達"就算"之意,如果前面名詞沒有尾音只要加라도。

 

지켜주고 싶은 단 한 사람→지켜주"給予保護"。動詞加上고 싶表示"想要",很常用的文法。단 한 사람"唯一一人",這裡沒有寫出"你",但是歌詞就知道是指對方是自己想守護的人啦。

 

, , , ,
創作者介紹

貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy

貝爾達 BearDa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(12) 人氣()


留言列表 (12)

發表留言
  • 123
  • 我覺得鏡頭也拍得很棒
    FB陳卡特有分析
  • ㄎˉㄎˉ
  • 你所要表達的就是你不喜歡男主角人選,很喜歡女主角宋慧喬,反正這只是戲劇而且幹嘛那麼認真
  • Abbie
  • 看完文章想回答一下你的幾個問題
    1.柳時鎮去的不算戰地,劇情裡面有描述,不知道你有沒有注意,派兵對他們而言是放假,因為不用像在國內需要臨時一直到處出戰,所以應該不能算是無時無刻生死交關的場所,不然也不會派醫院的醫療團進駐,這時候所謂的粉紅泡泡產生應該不難?!
    2.宋慧喬自己有出面解釋,地震服裝的設定,是因為最後一天醫療團要回國了,所以才會穿戴整齊漂亮配高跟,並不是刻意要設定高跟鞋。但如果單方面只看那個畫面大概就會像你一樣有所誤會這是刻意設定。
  • 訪客
  • 主題曲是everytime噢!不是everything
  • 匿名
  • 我覺得該劇情節中的細節非常細膩,也正是這些再簡單不過的細節,讓男女主角變的更立體,劇情很寫實,眼神表情都很有愛(至少我有被感動到)
    當然每個人觀感不同
    我喜歡太陽的後裔並非顏值
  • 匿名
  • 有很多細節,簡單的眼神.小動作都會讓我會心一笑,這就是寫實,貼近生活。
    太陽的後裔會紅並非單純靠顏值
    還有拍攝手法其實很棒 真的
    男女主角心境與鏡頭
  • 訪客
  • 他所有的戲我都看了但是雖然臉一樣就是不會覺得這是同一個人的代入感。太陽的後裔他的小動作小表情非常多,非常自然深情不會讓人覺得是演出來的!有真真實實的愛情感,就像撩妹這件事,眼神不到位絕對出不來效果。他的眼神,會隨著女主說話的每一句停頓,做出相應的變化這本身就很了不起。
  • 匿名
  • 其實 不只人和人之間需要緣份
    看戲也是
    妳說的都有屬於妳的見解
    這部戲 我反覆看了很多次
    每次看都有不同感動
    可惜 這部戲 和妳無緣
    妳無法細細品嘗
    而金恩叔慣用的華麗 可能部分人覺得俗氣
    但是 全局其實一直在挑戰男女主角的價值觀“軍人拿死亡換生命,而醫生卻要超越一切挽救生命”
    不同職業捍衛生命的方式不同
    如果 這只是愛情劇 已經讓人覺得不貧乏了


  • Sandy
  • 你說得很好! !劇情很瞎又毫無意義可言~
    真的好帥好會把妹而已~~
    再看了1988和 signal之後實在看不下去這種風格的戲~
    用浮誇肉麻的台詞和很華麗的大場面來掩飾劇情的空洞...
    Ps: 博主的大頭貼照太棒了!!
  • 訪客
  • 這部戲就是東一塊西一塊感覺, 短短16集硬要插進反恐 駐軍 南北 援建 維和 志願軍,
    所有東西潦草一筆帶過, 主旋律談戀愛卻不入戲,全都被浮誇的台詞沖淡.
  • 訪客
  • 本來以為要寫什麼大故事,結果就是在小情小愛裡打轉,兩位主角的職業是很高度專業的,卻完全不考究,把職業當成布景,讓人看不下去。
  • 韓
  • 這部真的是近期紅的最莫名其妙的劇
    劇情空洞不說~男一演軍人怎麼看都覺得怪
    場景很唯美&ost好聽而已