今天不談李秉憲的道德為人,單純談談《Mr. Sunshine》為什麼有點熱不起來。

●正版繁體字幕線上收看 →  https://goo.gl/6BBdpE

002.JPG

首先解釋,其實《Mr. Sunshine》在韓國收視很高,所以我想說的「熱度」,僅止於海外。(抑或我們就拿台灣來說就好,畢竟最先感受到的也是台灣的反應)

第一,開門見山的說,最大的原因在於「愛國意識」。

《Mr. Sunshine》在講述的是韓國在日本殖民時代之前的”辛未洋擾時期”,首先對於這樣錯綜複雜的歷史情況,要一個外國人來體會本來就很難。再來,就算是對歷史很有興趣、或是很了解來龍去脈的人,也沒辦法感受到主角們所想要顯露出的複雜情緒。光是女主角那種很純潔高尚的純粹大韓民國情操,其實我就花了一些時間入戲,再來男主角的被國家背叛感、男二親日的家庭、與男三的投降變節原因等等,實在是一個很龐大的「國家」意識結構,要花一點時間消化。

如果是身為日本人,可能對劇中有不以為然的看法,如果是身為美國人,可能也有大美國的民族意識,不論是好是壞都能激發一點情緒投入。但台灣的觀眾在這一部戲其實有點像是旁觀者的角色,當開演前2集愛國意識的主線就非常濃烈時,我們實在很難一下子就接受。再加上台灣其實一直都有國際地位不明的議題(別戰~只是講述狀況),說真的台灣人非常的和善也是因為這個原因,對所有外來事物都接納度很高,因為老實說,普遍而言我們沒有那種民族意識高漲的環境,很難養成愛國情操。

並非任何台灣的觀眾都無法融入劇情,但時間上來說,要比《太陽的後裔》撩妹系列來得久(戀愛劇總是最引人入勝)、吸引人的程度也比《鬼怪》這種新鮮奇幻議題來得煎熬(歷史劇不是新梗)。

第二,年齡差。

其實金銀淑編劇選出李秉憲當男主角時,我也是跟大家一起哀怨的人。私心來說不希望她給李秉憲這種機會,畢竟大家都信任金編的連續劇品質一定會紅。

但為了寫文章、以分析的角度還是打開收看了。看了6集,我只能說我認同他為什麼選李秉憲,但卻沒辦法入戲感情線。

004.jpg

 

大家都會說李秉憲47歲,他和28歲的女主角金泰梨根本是「叔姪戀」,很不配。但我覺得年齡差只是一個表面的問題,最深層的狀況是,李秉憲在全劇中看起來真的跟其他人就是格格不入。說直接一點的話,我覺得他的皮(臉?)就是比別人要多很多老態(皺紋?),這絕對不是歧視阿啊啊,大家都會老,只是旁邊都站20~30歲初頭,要有相配的感覺很難。

略顯老態,總之很難在外型上覺得男女主角很相配。倒是在戲劇中,他們的演技反而還有點電流的感覺,也能用邏輯感受到男女主角為何一見鍾情。但理性與感性呈現矛盾。想想看配角不管是柳演錫還是卞約漢,兩人的造型都是帥氣到不行,觀眾在看劇的時候心裡很難不去想「要是是我,一定選他(柳演錫或卞約漢)!」,以視覺角度來說,李秉憲很吃虧。

05.jpg

003.jpg

001.jpg

由於男主角需要會三國語言,李秉憲的口音完全沒問題,這一點是認同金編的選擇。再加上他有的滄桑感(皺紋?),也很符合飄洋過海吃盡苦頭身分的設定,倒也不能針對這個選角有意見。只能說,跟一堆年輕人聚在一起,就是很違和啦。

目前為止《Mr. Sunshine》的討論熱度不算高,雖然媒體曝光度不少,但多半是很表面的一般報導,沒能帶動起流行語或是週邊的熱潮。不能說《Mr. Sunshine》不會紅,但要紅起來也要一段時日。不能說《Mr. Sunshine》不好看,因為投入的規模和攝影手法、以及金編最擅長的玩味台詞,其實都在在顯示出這可能是一部好作品,只是目標群眾可能首要在南韓國內,是否能風靡海外還需要一點觀察。

而且,議題很沉重、愛國情操很難引發共鳴,也不太會迫使大家每週固定時間追劇,可能會屬於被放在「之後慢慢看」的那一欄裡面。

我還要再思考一下是否繼續看下去。但當然,大家有興趣可以看看。

●正版繁體字幕線上收看 →  https://goo.gl/6BBdpE

文章標籤
創作者介紹
創作者 貝爾達 BearDa 的頭像
貝爾達 BearDa

貝爾達日韓范特西 - BearDa fantasy

貝爾達 BearDa 發表在 痞客邦 留言(34) 人氣()


留言列表 (34)

發表留言
  • 訪客
  • 看了三集確實,很難入戲,第一集根本不知道在演什麼,但臺灣對外來事物接受度很高不等於沒有愛國情操,只是臺灣人有自己愛臺灣的方式而已
  • Linda Chang
  • 不能茍同論調,如沒熱度,觀後討論區不會熱鬧滾滾,都是好評,何況都不是韓國人,憲哥的表情 眼神不是其他小鮮肉可比的,他是成熟的帥 ~
  • 訪客
  • 台湾人的身份不能投入,那我們香港人更不能投入了,香港人没有國家的包服,所以愛國定回事,我真的感覺不了,男女主角相差19年,真係父女恋,所以男主角換個年纪可以和女主角近些可能会好看些,也不是因為男主角道德的問題,香港人對男女關係比較開明,只要不是強暴女性,你情我願,不影響家庭,就不用外人評論,又不是殺人放火,不至于要趕绝他的,但父女恋,Sorry,我接受吾到囉!、
  • 竹
  • 李秉憲會看起來老態是劇情上也有需要。完全不會格格不入。
    男主逃離韓國時,卞約漢才剛要出生。
    男主決定從軍之後,女主才剛出生一天。
    他在美國30年後回來,依人物設定少說也有40歲以上,加上自己內心的仇恨和在美國30的歷練,至少我覺得這個臉很有說服力。
  • 有妖四處飄~~
  • 金編的選角其實滿用心的...只能這麼說
  • Nicky
  • 我個人不是李秉憲迷,但是不得不嘆服他眼神詮釋的精湛細膩,對於這個角色,我覺得選他完全無違和,這角色經歷的一切,那種滄桑跟憂鬱不是年輕演員容易掌握得了的。我甚至因為他的演出,開始喜歡這個演員。至於年齡差,現實生活中,古早的社會,隨處可見,對我並非問題。
  • 艾波兒
  • 謝謝版主發文討論。
    李秉憲 演技不在話下,美麗的日子、All in 這些早期的作品早就奠定他的地位,私德這塊不予置評(玩得太過火,沒管理好形象XDDD)但是放眼韓國演藝圈中好像也只有他可以撐起這個腳色。
    金泰梨很年輕 ,作品不多但是品質優良,首次看她演電視劇,是少數韓國女演員中具備透明感,完美詮釋了小姐嬌貴、對於國家滿腔熱血的理想化身"
    無論是針對角色還是戲外,我很期待她之後的改變。
  • 訪客
  • 雖然很難懂的劇情,確是最近沒快轉看得韓劇,其實我沒看過李秉憲的戲,只看過他老婆的,他真的 演技很好,不浮誇,陽光先生~好看,期待之後的驚喜
  • 訪客
  • 不能苟同作者論調+1
    雖然歷史劇情有些真的難懂,
    但並不影響我對這部的喜愛,
    我從美麗的日子就開始看李秉憲,
    他的演技無懈可擊,
    我第一次看的女主角,
    更是令人驚喜,
    他們的搭配在劇中並無違和感


  • 瘋子亂
  • 我看過李秉憲演的電影[單身騎士],真的覺得他很會演戲.可惜演戲歸演戲.就算他再怎麼符合劇中設定,我都不會想入坑.因為這個年齡差我是絕對沒興趣.就算金銀淑劇本再怎麼完美,我對這個歷史背景完全沒興趣.我從來都沒有想過要置身在那個場景中,在那個時代中.
  • 阿陳
  • 相對鬼怪之類,在陽光先生中,明顯金編野心大很多,她希望編一套不只是粉紅粉紅的話題劇,而是真心想探究許多問題。當然,愛國主義是其中一個點,但明顯男主和親日男二就是要打擊這一點:如此腐敗的國家還有需要擁護嗎!?明顯不是單方面鼓吹愛國主義的劇集,比內地的抗日神劇有深度得多。
  • 訪客
  • 破10%的收視率叫做熱不起來,我想你最熱了。
  • 訪客
  • The story has been captivating so far.
    The actors played their roles so well.
    Love it. Also the OST.
  • 訪客
  • 不能苟同作者論調+1

    已經很久沒有看韓劇了
    這次在Netflix 不小心看到Mr. Sunshine 真的無比驚喜
    李秉憲、女主角的演技及對角色的詮釋非常到位
    拍攝的手法也兼具唯美及注重細節
    個人非常喜愛這部劇
    後來才發現它是金銀淑作家的大劇
    不管是在韓國國內或國外都獲好評
    也值得推薦大家觀賞
  • 瘋子亂
  • 那也是在韓國才有高收視率啊!作者的標題是指在在台灣金銀淑的新劇沒有獲得極大的關注和熱潮。
  • elsawu
  • 男女主角的感情線沒有當初大家說的年齡差那麼嚴重,可能是看戲的角度不同,加上男女主的對手戲都還可以,但看此劇我的重點是裡面的每個人互動跟台詞,有的會使人會心一笑,有的會讓人揪心.目前進度來說我都覺的不錯(至少比別的好看了,最近的韓劇真的太多虎頭蛇尾了),我還是會追下去.
  • 訪客
  • 金銀淑的戲就這部最好看了,其他都看不下去,棄了。李秉憲戲裡年齡看上去不會很老,陽光先生非他莫屬。我的第一部韓劇~美麗的日子~和第一個認識的韓國歐爸~李秉憲
  • 米國人
  • 我覺得十九世紀韓國的處境跟清朝很像啊,怎麼會算陌生呢?
  • ping9696
  • 陽光先生真的非常好看,細膩的劇情跟細膩的演技
    每個演員間眼神的變化都是一大賣點,每個角色自己背後的故事,那種是敵是友的情節也很迷人,不唐突的愛情(鬼怪就很唐突)讓人很入戲,我想這次你太快對這戲下結論了。
  • 專門打臉
  • [熱不起來]不要下定論太早吧~去看看收視率吧
  • 卡兒
  • 家國人種階級在陽光先生裏都相當醒目。不過,最醒目的無非是對愛情的呈示。作者就收視的角度來說此劇,說說而已,不用太在意。但他把台灣人一起拖下去代言的後果就是,真的,咎由自取!
    陽光先生的家國人種階級愛情在2018年的今天也都還在,有什麼難解?所謂戲劇化就是將反差拉到最大的可能。戲劇的可能即是現實的不可能。戲劇的回答却是對此等現實的真誠的回答。
  • 訪客
  • 真好看
  • cosmos
  • 太后一集就棄,鬼怪沒看完,但陽光先生卻追無字on 檔(雖然不是很懂韓語),隔天一早看中字,每週都在等六、日趕快到。以前也因為李秉憲的新聞對他不是很有興趣,但看了這部戲後可以知道他為什麼會被金編欽點。
  • abc
  • 這部好看哦~我已看到第18集了
    一部劇情,除了男女主角外,還會看它的唯美感、服裝及台詞,
    這部片最特別的是第一次看到三種語言同時大量在劇情中,
    愛國劇情雖然沉重,但也有輕鬆搞笑的橋段。
    這部片可以重塑男主角,讓我忘了男主的私德,
    這部片每位演員的眼神都很有戲
    繼續追…
  • 名 陳
  • 這篇被打臉了吧?
  • 訪客
  • 一堆人在酸版主,
    他明明就說了在韓國收視率很好,
    但在海外是否能引起相同熱度還要觀察....
    是看不懂中文意思?
    這韓劇真的在台灣目前討論度很一般啊...
    他哪裡說錯?
    我也真的無法入戲看什麼很愛國的韓劇∼
  • 訪客
  • 說穿了就是李秉憲是大叔,外型不夠俊俏,用外貌去設定愛情的條件,台灣看戲很膚淺,不然八點長壽劇怎麼來。
  • 訪客
  • 非常好看的一部劇。
  • 訪客
  • 很好看啊!不管有沒有那樣的歷史背景, 都還是可以入戲, 一開始也覺得李金配很不搭, 後來覺得劇裡的年齡差就是這樣也沒錯, 而且各個角色演技都很飽滿, 很好看也合理~, 反而覺得鬼怪的男女主為何忽然愛這麼深, 一直對這點很疑惑....
  • 訪客
  • 一位部落客
    寫陽光先生的心得
    說這部劇愛國心太重了
    台灣人不愛看
    那美劇怎麼辦
    劇中各角落都看得到美國國旗
    真替你可悲
  • 訪客
  • 看第一集後我就著迷了呀,未免太好看。
    李秉憲2018年電影 # 那才是我的世界 #根本不覺得他有什麼外在老態問題,這部電視劇雖然看得出來他有些消瘦,但一直在外表上嫌棄實在一點意思都沒有,光是他的笑容和內斂又時而淘氣的真摯演技,不得不佩服導演編劇選他當主角的眼光。
  • 訪客
  • 版主說的句句到我心呀~非常的贊同!
    話說個人看前面幾集的時候還有睡著呢~
    可能因為男女主角的肢體接觸不多…呵呵…
    不過感情演的很是到位呢~讚!
  • h6415200
  • 剩兩集都還沒有吻戲的愛情,每次相遇的場景對白絲絲入扣帶入情感讓人笑中帶淚,李秉憲實力演技來演電視劇24集看的真是過癮
  • 訪客
  • 真的演的很棒 看來不得不配服韓國的編劇 非常有深度 不再寫些膚淺的愛情故事 也不再以外表長相來吸引觀眾讓從不喜歡看韓劇的我 被這齣作品 震懾住了 至於ㄧ直專注於男女主角年齡相查懸殊而不能入戲的韓劇迷⋯ 建議看浪漫的愛情劇就好 這部戲要要相當程度sense 的劇迷 才能品味此編劇的戲膩